Перевод: с английского на русский

с русского на английский

индексный показатель

  • 1 index figure

    индексный показатель

    English-Russian IT glossary > index figure

  • 2 index

    1. числовой показатель
    2. указатель средства измерений
    3. указатель (список, обзор) местной печати
    4. снабжать указателем
    5. индекс доступа
    6. индекс адреса
    7. индекс
    8. заносить (данные) в указатель
    9. алфавитный или предметный указатель

     

    алфавитный или предметный указатель
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    заносить (данные) в указатель
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    индекс
    Индексом является 16 битовый адрес, используемый для доступа к объектному словарю CANopen. Для массивов и записей этот адрес расширяется 8 битовым субиндексом.
    [ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]

    индекс
    1. Индексный показатель [index value, index number], величина, получаемая как отношение показателей одинаковой размерности при их сопоставлении (например, за различные периоды времени, для разных территорий). Поэтому индексы — безразмерные величины. И. могут быть индивидуальные (или частные), групповые и общие (агрегатные). Индивидуальные И. — показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве простых экономических явлений, отдельные элементы которых непосредственно соизмеримы (например, индекс производства зерна в стране). Под общими или собственно экономическими И. понимаются показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве каких-либо сложных экономических явлений, индивидуальные элементы которых непосредственно не соизмеримы (напр., общий индекс сельскохозяйственного производства). Их получают из частных путем определенной математико-статистической обработки, чаще всего они представляют собой некоторую взвешенную среднюю из индивидуальных И. То же относится к групповым И. Индивидуальные (частные) И. являются исходными данными для индексных расчетов (или, что то же, для применения т.н. индексного метода сравнения экономических или иных показателей). Для характеристики показателей (например, сопоставления размера выпуска отдельных товаров в базисном периоде и в текущем периоде) вычисляют либо И. базисные (с постоянной, неизменной по времени базой) либо цепные (с переменной базой, т.е. получаемые путем сопоставления индексируемой величины в каждый данный срок с ее величиной в предшествующий промежуток времени и перемножения полученных И.). Для индивидуальных индексов оба эти способа дают одинаковые результаты. Специфика же индексного метода проявляется тогда, когда вычисляются отношения сводных показателей, объединяющих однородные индивидуальные индексы. При выведении средней возникает необходимость их взвешивания. Бывает, что общий или групповой индекс строится не из индивидуальных индексов, а путем предварительного объединения соответствующих данных в базисном периоде и в текущем периоде в отдельности. Когда невозможно суммировать показатели непосредственно (например, количества разнородных товаров, проданных в розничной торговле), то количества умножают на цены, обязательно одинаковые в оба периода времени, произведения суммируют. Отношение этих сумм принимается за общий И. (физического объема розничного товарооборота).. В экономико-математических моделях ( вообще в современной экономике) для этих целей используются индексы цен (см. Ласпейреса индекс, Пааше индекс), физического объема производства, производительности труда, уровня жизни (см. Индекс стоимости жизни), хозяйственной активности (см. Индекс деловой активности, «Барометры», Доу Джонса индекс). Последние годы широко развивается конструирование разного рода сложных, в какой-то мере искусственных индексов – например, т.наз. Индекс экономической свободы, Индекс экономического развития. Они образуются путем умножения или иных операций с произвольно, в какой-то степени, отобранными частными индексами, характеризующими рассматриваемое явления, причем каждому из последних придается какой-то вес, основанный на экспертных оценках. Скажем, Индекс экономического развития страны образуется на основе данных о ее ВВП, продолжительности жизни населения и среднего уровня образования. А, например, индикаторами индекса экономической свободы фонда «Наследие» являются десять показателей, включая налогообложение, отношение зарплаты к ценам, права собственности и другие. В науке, а в последнее время и в публицистике ведется активное обсуждение достоверности и точности подобных индексов, особенно на макроуровне. Причем диапазон мнений— от беспрекословного их признания до утверждений об их абсолютной непригодности для измерения и анализа агрегатных показателей. Структурные сдвигив экономике, особенно усилившиеся в эпоху НТР, — пожалуй, главная причина возникающих при этом затруднений. См. также: Индекс заработной платы, Индекс качества жизни, Индекс концентрации производства, Индекс Ласпейреса, Индекс Лернера, Индекс настроений инвесторов,Индекс Пааше, Индекс потребительских цен, Индекс прибыльности, Индекс реального обменного курса, Индекс стоимости жизни, Индекс Херфиндаля—Хиршмана, Индекс хозяйственного развития территории, Индекс цен. 2. В экономико-математической литературе — надстрочный [superscript] или подстрочный [subscript] буквенный либо цифровой указатель, которым снабжаются математические обозначения (для того, чтобы отличать их друг от друга). Например, коэффициент прямых затрат в межотраслевом балансе aij означает затраты продукции отрасли i на единицу продукции отрасли j, а коэффициент aji, наоборот, — затраты продукции отрасли j на единицу продукции отрасли i. Количество индексов при переменных в какой-то степени характеризует сложность экономико-математических задач: различают задачи одноиндексные, двухиндексные, трехиндексные и т.д. 3. В библиотечных, почтовых и других классификациях И. — буквенное или цифровое обозначение (код). 4. См. также Массив данных.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    индекс адреса
    индекс
    Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к порциям данных, размещенным в памяти по определенному закону.
    [ ГОСТ 19781-90]

    Тематики

    • обеспеч. систем обраб. информ. программное

    Синонимы

    EN

     

    индекс доступа
    индекс
    Совокупность данных, обеспечивающих соответствие между значениями ключей порций данных и адресами этих порций или областей пространства памяти, в которых они находятся, с целью повышения скорости доступа к порции данных.
    [ ГОСТ 20886-85]

    Тематики

    • организация данных в сист. обраб. данных

    Синонимы

    EN

     

    снабжать указателем
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    указатель (список, обзор) местной печати
    Библиографический указатель (список, обзор), отражающий документы, выпущенные на какой-либо территории в стране.
    [ГОСТ 7.0-99]

    Тематики

    EN

    FR

     

    указатель средства измерений
    указатель
    Часть показывающего устройства, положение которой относительно отметок шкалы определяет показания средства измерений.
    Примеры
    1. У барометра-анероида указателем является подвижная стрелка.
    2. У ртутного термометра - поверхность столбика жидкости.
    [РМГ 29-99]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    числовой показатель
    индекс
    индексировать
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    65. Индекс адреса

    Индекс

    Index

    Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к корциям данных, размещенным в памяти по определенному закону

    Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index

  • 3 index figure

    1) Деловая лексика: статистический показатель
    2) SAP. индексный показатель
    3) SAP.фин. балл индексирования

    Универсальный англо-русский словарь > index figure

  • 4 price index

    1. индекс цен

     

    индекс цен
    Показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в территориальном разрезе.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    индекс цен
    Индексный показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период. Рассчитывается, как правило, для заданной более или менее широкой совокупности товаров и услуг при анализе экономических процессов, для соизмерении разновременных затрат и результатов производственной и торговой деятельности, в кредитовании, при расчетах компенсации доходов в периоды падения покупательной силы денег. Среди И.ц. наиболее известны: 1). Индекс розничных цен (consumer price index, CPI), иначе называемый индексом стоимости жизни или индексом потребительских цен, ИПЦ. Он рассчитывается на основе цен т.н. рыночной корзины (набора основных товаров и услуг, которые представляют собой покупки обычной семьи). ИПЦ служит наиболее распространенным индикатором изменений в жизненном уровне населения той или иной страны. 2). Индексы оптовых цен производителей (producer price index). Помимо других применений, они используются при оценке стоимости бизнеса, — в частности, при прогнозировании денежных потоков, анализе тенденций развития предприятий (компаний). Существуют десятки методов расчета И.ц., различающихся как принципами отбора товаров и услуг для оценки, так и использованием разных способов усреднения (средняя арифметическая, средняя геометрическая и др.). Применяется также преобразование полученных индексов в более общие — например, путем расчета средней геометрической из индексов Ласпейреса и Пааше получают т.н. «идеальный индекс Фишера»
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price index

  • 5 Laspeyres price index

    эк. индекс цен Ласпейреса (агрегатный индексный показатель изменения общего уровня цен, при исчислении которого в качестве весов используются количества базового периода)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Laspeyres price index

  • 6 Laspeyres quantity index

    эк. индекс количества Ласпейреса (агрегатный индексный показатель изменения количества, при исчислении которого в качестве весов используются цены базового периода)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Laspeyres quantity index

  • 7 Paasche price index

    эк., стат. индекс цен Пааше (агрегатный индексный показатель, по которому оценивается изменение цен с весами в виде текущих объемов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Paasche price index

  • 8 Paasche quantity index

    стат. индекс количества Пааше (агрегатный индексный показатель, по которому оценивается изменение количества с весами в виде текущих цен)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Paasche quantity index

  • 9 index point

    3) Вычислительная техника: индексная точка (синхронизирующая аппаратная метка, напр. на диске)

    Универсальный англо-русский словарь > index point

  • 10 index number

    1. показатель индекса
    2. индексный номер

     

    индексный номер
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    показатель индекса
    Показатель, отражающий изменения ряда стоимостей за период между базовым годом (base year) и настоящим временем. См.: Financial Times Share Indexes (индексы акций газеты “Файнэншл таймс”); Retail Price Index (индекс розничных цен).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index number

  • 11 index

    [ˈɪndeks]
    adjusted index скорректированный индекс adjustment index индекс выравнивания aggregate liability index совокупный показатель риска aggregative index вчт. составной индекс array index вчт. индекс массива average weighted index средневзвешенный индекс basic index основной показатель bond price index курсовой индекс облигаций building cost index индекс стоимости строительных работ capacity index индекс пропускной способности card index картотека catchword index док. указатель с описаниями под характерным словом chain index вчт. цепной индекс classified index систематизированный указатель clusterization index вчт. индекс кластеризации code line index вчт. кодовый индекс кадра comparative index сравнительный показатель confidence index показатель достоверности construction cost index индекс стоимости строительства consumer confidence index индекс уверенности потребителя consumer price index индекс розничных цен correction index поправочный коэффициент cost-of-living index индекс прожиточного минимума cost-of-living index индекс стоимости жизни cross-weighted index индекс с двойным взвешиванием cycle index вчт. параметр цикла index: downward change in index изменение индекса в сторону понижения downward change in index снижение индекса exchange rate index индекс валютного курса expectation index полит.эк. вероятный индекс floor space index процент застройки fog index индекс непонятности geometric index геометрический индекс geometrical index геометрический индекс gross index вчт. главный индекс harmonic index гармонический индекс harmonical index гармонический индекс help index вчт. справочный указатель hourly wage index индекс почасовой заработной платы index алфавитный указатель, каталог index алфавитный указатель index индекс, указатель index вчт. индекс index индекс index индексировать index вчт. индексный index каталог index оглавление index показатель index предметный указатель index снабжать указателем index составлять указатель index список index вчт. указатель index указатель index числовой показатель, коэффициент Index: Index: Dow Jones index индекс Доу-Джонса index: index: downward change in index изменение индекса в сторону понижения index of average values индекс средних значений index of commodity prices индекс цен на товары index of correlation коэффициент корреляции index of dispersion показатель рассеяния index of economic activity показатель экономической активности index of names указатель названий index of net retail prices индекс розничных нетто-цен index of quotations индекс котировок index of share prices индекс курсов акций index of subject heading док. рубрика предметного указателя index of wages индекс заработной платы index of wholesale prices индекс оптовых цен index to building records указатель строительного регистра keyword-in-context index вчт. указатель ключевых слов median index медианный индекс monthly index месячный индекс monthly price index месячный индекс цен moving base index вчт. индекс с переменной базой multipurpose index индекс используемый для различных целей national pension index национальный пенсионный индекс net price index индекс чистой цены output index индекс объема продукции overall index общий показатель present value index индекс текущей стоимости price index индекс цен production index индекс объема производства quality index показатель качества quantitative index количественный показатель quantity index количественный показатель rectified index number сглаженный индекс reduced price index индекс сниженных цен reliability index показатель надежности retail price index (RPI) индекс розничных цен reverse index обратный индекс risk index кумуляционная карта secondary index вторичный индекс share index фондовый индекс share price index индекс курса акций stock index фондовый индекс subject index doc. предметный указатель systematic index doc. систематический указатель track index вчт. индекс дорожки tree index древовидный индекс trend-adjusted index индекс скорректированный с учетом тренда unit value index индекс средней цены единицы продукции unweighted index невзвешенный индекс wage-regulating price index индекс цен, регулирующий заработную плату weighted index взвешенный индекс weighted index number взвешенный индекс wholesale price index индекс оптовых цен

    English-Russian short dictionary > index

  • 12 index

    1) индекс

    2) индексировать
    3) индексный
    4) показатель
    5) указатель алфавитный
    6) стрелка
    7) составлять указатель
    8) вносить в указатель
    9) значок
    10) измеритель
    11) индикатриса
    12) порядок обхода
    13) перенумеровать
    14) фиксатор
    15) характеристика
    16) экспонент
    17) коэффициент
    18) индицировать
    – acousto-electric index
    – aggregative index
    – bounded index
    – chain index
    – consistency index
    – corrosion index
    – cost-of-living index
    – crystal-face index
    – deficiency index
    – diesel index
    – directivity index
    – dispersion index
    – dummy index
    – electroacoustic index
    – fading index
    – fine index
    – fixed-base index
    – flow index
    – free index
    – grindability index
    – hydraulic index
    – hydrogen index
    – index arm
    – index bar
    – index coefficient
    – index error
    – index gear
    – index head
    – index marker
    – index of cooperation
    – index of dispersion
    – index of error
    – index of oscillation
    – index of plasticity
    – index of refraction
    – index of root
    – index plate
    – index register
    – index zero
    – inferior index
    – infiltration index
    – initial index
    – interruptibility index
    – ionic index
    – iteration index
    – main index
    – modulation index
    – of index one
    – pin of index table
    – price index
    – product-quality index
    – production index
    – rectified index
    – refractive index
    – reliability index
    – reverberation index
    – rigidity index
    – running index
    – shift index
    – singular index
    – subject index
    – surprise index
    – umbral index
    – upper index
    – viscosity index
    – volatility index

    corrosion depth index — глубинный показатель коррозии


    cost of living index — <econ.> индекс прожиточного минимума


    dielectric loss index — <electr.> коэффициент диэлектрических энергопотерь


    feed index plate — таблица установки подач


    frequency modulation index — индекс частотной модуляции


    index of cost of living — индекс стоимости жизни


    modified refractive index — модифицированный показатель преломления


    modulation index meter — измеритель глубины модуляции


    notch sensitivity index — коэффициент концентрации напряжений


    serve as index of — служить показателем


    soil penetration index — показатель твердости почвы


    Spearman index of cograduation — <math.> коэффициент ранговой корреляции


    step-graded index lightguide — световод со ступенчатым профилем показателя преломления


    temperature setting index — индекс температурной уставки

    Англо-русский технический словарь > index

  • 13 index

    индекс; индексировать; индексный; коэффициент; показатель; показатель степени; предметный указатель; указатель

    English-Russian dictionary of computer science > index

  • 14 index

    мед.гл. индексировать индекс индексный
    * * *
    указательный палец кисти, показатель

    Англо-русский медицинский словарь > index

  • 15 index

    • 1) индекс; 2) показатель

    Англо-русский словарь по авиации > index

  • 16 index

    • 1) индекс; 2) показатель

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > index

См. также в других словарях:

  • ИНДЕКСНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ — (index number) Показатель, указывающий величину некоторой переменной относительно данной базы. В качестве базы может быть выбрана любая величина, но обычно она равняется либо 1, либо 100. Для временных рядов база может быть величиной на данную… …   Экономический словарь

  • Индексный агрегатный показатель — (DIVISIA AGGREGATE) денежный агрегат, который вычисляется по компонентам обычного агрегата как их средневзвешенная величина. При этом компоненты, имеющие большую оборачиваемость в финансовых потоках денежно кредитной сферы, получают большие веса… …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • ОПЦИОН ИНДЕКСНЫЙ — INDEX OPTIONОПЦИОН, к рый предоставляет право купить или продать определенную величину (стоимость, часть) индекса по установленной цене и на определенную дату. О.и. регулируются КОМИССИЕЙ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ (КЦББ). Индекс представляет… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • СЕЛЕКЦИОННЫЙ ИНДЕКС — индекс отбора, интегрированный показатель комплексной оценки ж ного по неск. наиб. важным селекционируемым признакам. Принятая в СССР классная оценка с. х. ж ных вариант индексной оценки. Молочный скот оценивают по величине удоя, содержанию жира… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • индекс цен — Показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в территориальном разрезе. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] индекс цен Индексный показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров… …   Справочник технического переводчика

  • Индекс цен — [price index] индексный показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период. Рассчитывается, как правило, для  заданной более или менее широкой совокупности товаров и услуг при анализе экономических процессов,… …   Экономико-математический словарь

  • Индекс — [index] 1. Индексный показатель [index value, index number], величина, получаемая как отношение показателей одинаковой размерности при их сопоставлении (например, за различные периоды времени, для разных территорий). Поэтому индексы  … …   Экономико-математический словарь

  • индекс — Индексом является 16 битовый адрес, используемый для доступа к объектному словарю CANopen. Для массивов и записей этот адрес расширяется 8 битовым субиндексом. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] индекс 1. Индексный… …   Справочник технического переводчика

  • Индекс делового оптимизма — (ISM index) Определение индекса ISM, вычисление индекса ISM Информация об определении индекса ISM, вычисление индекса ISM Содержание Содержание Обозначение Метод вычисления Состав в сфере услуг Он представляет собой результаты опроса в сфере… …   Энциклопедия инвестора

  • Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»